Enrico Rava - “Quotation Marks”

Enrico Rava
“Quotation Marks”
JAPO 60010
JAPO Records
1976

Enrico Rava – trumpet.
Rodolfo Mederes – bandoneon. (temas 1,3,4, 5)
Herb Bushler – bass. (temas 2,6,7)
El Negro Gonzalez (Jorge Gonzalez) – bass. (temas 1,3,4,5)
Jack DeJohnette –drums. (temas 2,6,7)
Nestor Astarita – drums. (temas 1,3,4,5)
John Abercrombie – guitar. (temas 2,6,7)
Ricardo Lew – guitar. (temas 1,3,4,5)
Warren Smith – marimba, percussion. (temas 2,6,7)
El Chino Rossi (Miquel Rossi) – percussion. (temas 1,3,4,5)
Ray Armando – percussion. (temas 2,6,7)
Matias Pizarro – piano. (temas 1,3,4,5)
David Horowitz – piano, synthesizer. (temas 2,6,7)
Jeanne Lee – vocals. (temas 2,6,7)
Finito Bingert (Hector Bingert) – tenor saxophone, flute, percussion. (temas 1,3,4,5)

1 – Espejismo Ratonera – 6:13
2 – Short Visit To Malena – 3:55
3 – Sola – 5:26
4 – San Justo – 8;50
5 – Water Kite – 6:24
6 – Quotation Marks / Naranjales – 7:38
7 – Melancolia de Las Maletas – 9:55

Este álbum de Enrico Rava tem a particularidade de o descobrirmos a tocar com duas formações bem diferentes, reflexo do seu trabalho no interior do jazz, mas que por outro lado nos permite confirmar uma certa homogeneidade, embora os dois quartetos sejam constituídos por músicos oriundos de continentes bem diferentes e até de "planetas musicais" distantes, surgindo aqui em perfeita harmonia através dessa ponte feita pelo trompete de Enrico Rava. Embora se encontre um pouco esquecido, este "Quotation Marks" merece, mais do que nunca, ser relembrado e descoberto!

Enrico Rava

Gravado em Dezembro de 1973 no Blue Rock Studios, New York, por Jane… (tracks 2,6,7), com os músicos Enrico Rava, Herb Bushler, Jack DeJohnette, John Abercrombie, Warren Smith, Ray Armando, David Horowitz e Jeanne Lee. Produção de David Horowitz e Jack Tafoya. E gravado em Abril de 1974 no Audio Studio, Buenos Aires, por Nello (tracks 1,3,4,5), com os músicos Enrico Rava, Rudolfo Mederes, El Negro Gonzalez (Jorge Gonzalez), Nestor Astarita, Ricardo Lew,El Chino Rossi (Miquel Rossi), Matias Pizarro e Finito Bingert (Hector Bingert).

Todos os temas foram compostos por Enrico Rava, excepto os temas 1 e 3 da autoria de Enrico Rava e Fernando de Santa Fé. “Short Visit to Malena” e “Quotation Marks” tem letra de Mario Trejo e o tema “Naranjales” é tradicional, com arranjos de Enrico Rava.

Três dos músicos que surgem no álbum “Quotation Marks” de Enrico Rava utilizam “variações” nos seus nomes: Jorge Gonzalez surge creditado como El Negro Gonzalez; Miquel Rossi opta pelo nome de El Chino Rossi; Hector Bingert assina como Finito Bingert. E até na capa do álbum, em vez de Enrico Rava, temos simplesmente Rava.

Rui Luís Lima