“My Fair Lady”
(EUA – 1964) – (170 min./Cor)
Audrey Hepburn, Rex Harrison, Stanley Holloway.
A estrela da peça “My Fair Lady” de George Bernard Shaw chamava-se Julie Andrews e Hollywood, quando entregou a George Cukor a realização da película, insistiu com o cineasta que a estrela do filme não poderia ser a desconhecida Julie Andrews e assim foi imposta Audrey Hepburn, que nos ofereceu o melhor do seu enorme talento, incluindo o cantar todas as canções do filme e será só na noite da estreia do filme, que Audrey Hepburn irá descobrir que a sua voz nas canções foi dobrada, ou seja a voz que escutamos a cantar em “My Fair Lady” não é a dela, mas sim de Marni Nixon, que ficará conhecida como “ghost singer”, após ter dobrado a voz de Natalie Wood em “West Side Story” e a de Deborah Kerr em “The King and I”.
Muitas décadas depois da estreia de “My Fair Lady” e graças ao dvd, podemos escutar Audrey Hepburn a cantar um dos temas da película e percebemos como os Estúdios foram prepotentes, porque ela até canta muito bem embora Julie Andrews, que se irá tornar famosa com “Música no Coração”, seja na verdade bastante superior e ambas foram preteridas, enquanto Marni Nixon nunca conheceu o estrelato na Sétima Arte.
“My Fair Lady” terminaria por ser o maior sucesso comercial desse genial cineasta chamado George Cukor, tendo conquistado 8 Oscars, incluindo Melhor Filme, Melhor Realização e Melhor Actor: Rex Harrison.
Rui Luís Lima
George Cukor - (1899 - 1983)
ResponderEliminarClassificação: 5 estrelas (*****)
Estreia em Portugal: 4 de Dezembro de 1964.