Richard Boleslawski - “O Jardim de Alá” / “The Garden of Allah”

Richard Boleslawski
“O Jardim de Alá” / “The Garden of Allah”
(EUA – 1936) – (79 min./Cor)
Marlene Dietrich, Charles Boyer, Basil Rathbone.

Antes de mais, tenho de confessor que sou fan de Marlene Dietrich que descobri, tal como muitos, no célebre “O Anjo Azul” de Josef von Sternberg e depois ainda mais seduzido fiquei aquando do ciclo Sternberg na Gulbenkian/Cinemateca, em que vimos os sete filmes que ela fez com o cineasta.

Mas se me perguntarem em que filme ela mais me maravilhou, terei de afirmar que a película se intitula “O Jardim de Alá” / “The Garden of Allah”, realizado por Richard Boleslawski, um cineasta que partiu demasiado cedo (1937), tendo feito com sucesso a transição do mudo para o sonoro, mas o último nome que surge no genérico desta película não é o do cineasta, mas sim o do produtor esse poderoso David O’Selznick, que mais uma vez deixa a sua marca neste genial melodrama, onde a fé e a falta de fé surgem numa batalha que gostaríamos que estivesse ausente, para bem dos amantes da película.

“O Jardim de Allah” / “The Garden of Allah” possui uma fotografia a cores verdadeiramente deslumbrante e Marlene Dietrich está linda e sedutora, como nunca tinha encontrado no écran de cinema, numa cópia restaurada. Recorde-se que esta película recebeu o Oscar para a Melhor Fotografia a Cores de 1936, entregue a Howard Greene e Harold Rosson, tendo também Virgil Miller contribuído para o sucesso da mesma.

A história do melodrama no cinema passa decididamente por este filme de Richard Boleslawski!

Rui Luís Lima