John Williams
"Stoner"
Páginas: 264
Dom Quixote
John Williams escreveu este romance intitulado "Stoner" (nome do protagonista, um professor de literatura) em 1965 e curiosamente ninguém deu por ele, recorde-se que o seu autor também era professor de literatura e passado meio-século a escritora francesa Anna Gavalda ao ler "Stoner" ficou tão apaixonada pelo livro de John Williams, que o decidiu traduzir, tendo a partir daí surgido o célebre "boca a boca dos leitores", que foram recomendando "Stoner" e como um leitor trás sempre outro leitor quando um livro é brilhante, como é o caso, em 2013 os leitores da maior cadeia livreira britânica, a "Waterstone", escolheram um livro que vira a sua estreia em 1965, como o melhor do ano e o efeito "bola de neve" foi imediato.
John Williams
(1922 - 1994)
O escritor Ian McEwan escreveu que "não percebe como um romance tão bom passou despercebido tanto tempo", já Julian Barnes disse que se tratava "de um romance formidável de uma latejante tristeza" e confesso que estou inteiramente de acordo com ele, a vida de William Stoner, oferece-nos o retrato desse triste e mesquinho pequeno mundo em que vivemos. Por outro lado a escritora Ruth Rendell referiu-se a este livro como "magnificamente escrito, numa prosa simples e brilhante", que o mais comum dos mortais perceberia perfeitamente, ao mesmo tempo que via nas suas páginas o reflexo da sua própria vida, adianto eu, que em dois dias li o romance.
Rui Luís Lima
Sem comentários:
Enviar um comentário